лакировать действительность

лакировать действительность
1) General subject: sugar-cover the real facts, gloss over the truth
2) Makarov: sugar-coat the real facts

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "лакировать действительность" в других словарях:

  • лакировать — laquer, нем. lackieren. 1. Покрывать лаком. Сл. 18. Лакировать карету. САР 1 3 1136. ||перен. Как ни лакируй порочнаго пятна, А глянец вмиг сойдет и мерзость их видна. Долгорукий Остолопову. // Д. 1 283. Наводить лоск, лощить (бумагу). Сл. 18.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЛАКИРОВАТЬ — ЛАКИРОВАТЬ, лакирую, лакируешь, несовер., что. 1. Покрывать лаком. Лакировать мебель. 2. перен. Приукрашать, представлять что нибудь в лучшем виде, чем есть на самом деле (неол. неод.). Лакировать действительность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛАКИРОВАТЬ — (от слова лак). Покрывать лаком, наводить лоск. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАКИРОВАТЬ от слова лак. Наводить лак. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЛАКИРОВАТЬ — ЛАКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., что. 1. Покрывать лаком. Л. пол. Лакированные туфли (лаковые). 2. перен. Идеализировать, приукрашивать. Л. действительность. | совер. отлакировать, рую, руешь; ованный (к 1 знач.). | сущ. лакирование, я …   Толковый словарь Ожегова

  • лакировать — рую, руешь; лакированный; ван, а, о; нсв. что. 1. (св. отлакировать). Покрывать лаком. Л. мебель. Л. пол. 2. Приукрашивать, представлять в идеализированном виде что л. Л. действительность. ◁ Лакирование (1 зн.). Л. мебели. Л. кожи. Лакировка; (см …   Энциклопедический словарь

  • лакировать — ру/ю, ру/ешь; лакиро/ванный; ван, а, о; нсв. см. тж. лакирование, лакировка что 1) (св. отлакирова/ть) Покрывать лаком. Лакирова/ть мебель …   Словарь многих выражений

  • лакирова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. лакированный, ван, а, о; несов., перех. 1. (сов. отлакировать). Покрывать лаком. Лакировать мебель. 2. перен. Приукрашивать, представлять в идеализированном виде что л. Лакировать действительность …   Малый академический словарь

  • Польская литература — I. Литература шляхетской Польши. 1. Средневековая Польша (X XV вв.). 2. Шляхетская Польша (конец XV и XVI вв.). 3. Разложение шляхты (XVII в.). 4. Разложение шляхетского государства (XVIII в.). II. Польская литература нового времени. 1.… …   Литературная энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»